-
1 Huhn
n (5) 1. toyuq; junges \Huhn kul. tabaka; das \Huhn legt toyuq yumurtalayır (yumurta) verir; mit den Hühnern austehen xoruzlarla yuxudan durmaq, erkən oyanmaq; mit den Hühnern zu Bett(e) gehen / schlafen gehen toyuqlarla yatağa girmək, tez yatmaq; 2. ağıldankəm (məhdud) adam ein blindes / dummes \Huhn səfeh, gicbəsər; ein ulkiges / komisches \Huhn qəribəliyi olan adam; ◊ da lachen jabdie / alle Hühner bişmiş toyuğun gülməyi gəlir; Hühner, die viel gackeln / gackern, legen wenig Eier ata söz. Adam yumurtasına görə qaqqıldayar
См. также в других словарях:
schlafen legen — (sich) betten; zu Bett gehen; in die Kiste steigen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
sich schlafen legen — [Redensart] Bsp.: • Ich bin müde. Ich gehe jetzt ins Bett … Deutsch Wörterbuch
Legen — Lêgen, verb. reg. act. welches von dem Bey und Nebenworte leg, niedrig, abstammet, und eigentlich niedrig machen bedeutet, da es denn das Activum von dem Neutro liegen ist. Da nun ein Körper unter andern auch niedriger gemacht wird, wenn man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlafen — Schlafen, verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte haben; ich schlafe, du schläfst, er schläft; Imperf. ich schlief; Mittelw. geschlafen; Imperf. schlafe, schlaf. Sich in einem solchen Stande der thierischen Ruhe befinden, in welchem die Seele sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlafen — pennen (umgangssprachlich); pofen (umgangssprachlich); dösen (umgangssprachlich); koksen (umgangssprachlich); ruhen; ratzen (umgangssprachlich); schlummern; … Universal-Lexikon
legen — geringer werden; verringern; kleiner werden; verblassen; nachlassen; einlagern; betten; lagern; einbetten; setzen; einstellen; tun ( … Universal-Lexikon
legen — le̲·gen; legte, hat gelegt; [Vt] 1 jemanden / sich / etwas irgendwohin legen eine Person / sich / eine Sache so irgendwohin bringen, dass sie / man dort liegt <sich ins Bett legen, sich auf die Seite, auf den Bauch legen, sich in die Sonne, in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
legen — 1. ablegen, absetzen, hinlegen, hinstellen; (geh.): niederlegen; (ugs.): hintun. 2. deponieren, platzieren, unterbringen. 3. anbauen, anpflanzen, ansäen, bepflanzen, bestellen, bewirtschaften, einsetzen, kultivieren, säen, setzen; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlafen — schla̲·fen; schläft, schlief, hat geschlafen; [Vi] 1 in einem Zustand der Ruhe sein, in dem die Augen geschlossen sind und in dem man die Umwelt nicht mehr bewusst wahrnimmt <gut, schlecht, fest, tief, (un)ruhig schlafen> 2 schlafen gehen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlafen gehen — sich hinlegen, ins/zu Bett gehen, sich ins Bett legen, sich schlafen legen; (geh.): sich niederlegen, sich zur Ruhe begeben/legen; (ugs.): sich aufs Ohr legen, in die Klappe gehen, sich verrollen; (fam.): ins Nest gehen; (salopp): sich aufs Ohr… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlafen — schla|fen ; du schläfst; du schliefst; du schliefest; geschlafen; schlaf[e]!; schlafen gehen; [sich] schlafen legen … Die deutsche Rechtschreibung